Un membre du groupe lutte pour sa survie après avoir été en contact avec du poison. Comme il faut agir vite, Yaz file chercher l'antidote avant qu'il ne soit trop tard.