La réticence de Ben à se faire une nouvelle amie est source de regrets, et le groupe réalise qu'il est temps d'arrêter Kash. Kenji et Brooklynn avouent leurs sentiments.