Le jour du match de championnat, Yoko retrouve enfin Joe dans son vestiaire et le supplie d'annuler le combat avant de finir comme Carlos. Elle apprend que Joe est bien conscient de ce qui se passe dans son corps et qu'il va combattre Jose quoi qu'il arrive. Dans une tentative désespérée d'arrêter Joe, Yoko lui dit involontairement quelque chose d'inattendu. Quelle sera la réponse de Joe ?