Sans club de boxe prêt à organiser un combat contre Joe, Danpei rend visite à Yoko pour demander de l'aide. Cependant, au lieu d'organiser un combat contre un boxeur japonais, elle choisit Usman Somkit, le cinquième boxeur de la Fédération de boxe de l'Orient et du Pacifique en provenance de Thaïlande, comme adversaire.