Yoko, qui estime que Joe a perdu sa sauvagerie intérieure, propose de renoncer à ses droits exclusifs sur les combats de Jose au Japon, à condition que Joe dispute un dernier combat avant son match de championnat contre Jose.