Le combat entre Joe, le bagarreur, et Harimau, la bête sauvage, commence. Au début, Joe a du mal à suivre l'agilité et la rapidité de Harimau. Cependant, Harimau s'avère ne pas être de taille contre Joe, qui a retrouvé ses instincts de combattant de rue. Soudain, Joe réalise que Carlos est à ses côtés et demande à Nishi de le conduire à son vestiaire.