Avec Danpei farouchement opposé à la perte de poids dangereuse de Joe, ce dernier quitte le gymnase Tange. Il visite le gymnase Shiraki et se enferme dans la même pièce où Toru Rikiishi s'était autrefois affamé pour pouvoir affronter Joe.