RG Cole et Richard Helm, deux professeurs d'université, se rendent à un combat de boxe illégal. Ils assistent à la victoire de Jack Roth, un étudiant, qui terrasse son adversaire. Plus tard dans la soirée, Cole fait un esclandre dans un bar très chic de la ville : il est mis à la porte. Le soir même, il est retrouvé étranglé dans la maison de Helm. Après avoir soupçonné Jack Roth et son ami Milo Hardy, Lewis et Hathaway comprennent que le meurtrier est très certainement un ancien informateur de la Stasi qui, après avoir trahi le père de Richard Helm, craint que son identité puisse maintenant être découverte. Ils tentent de réunir des preuves contre lui...