«Mini Mad-mission». Le Dr Gang a une nouvelle idée pour détruire le QG : rapetisser Tristan afin qu'il s'infiltre chez Gadget pour lui dérober son schéma. - «Gadget-o-berger techno». Le Dr Gang fait appel à son techno-neutralisateur, un appareil qui neutralise TOUS les appareils de haute technologie sur la planète. Il doit toutefois éviter de désactiver ses propres appareils, qui lui permettent de mettre en ligne des vidéos de Madchat sur le web...