«Perdus dans la cité perdue de l'Atlantide». Tristan vole une moitié de carte indiquant le lieu de la légendaire cité perdue de l'Atlantide, où se trouve l'arme engloutisseuse de cités. Sophie met la main sur l'autre moitié de la carte. Tristan et elle admettent à contrecoeur qu'ils devront travailler ensemble avant d'en venir aux coups. «Une pièce de collection». Sophie et Gadget assistent à une exposition de pièces de monnaie au musée. La visite tourne rapidement au cauchemar alors que Tristan s'amène et vole la plus grande pièce de monnaie au monde. Dr Gang souhaite l'utiliser pour hypnotiser les habitants de Manhattan...