«La fontaine de Cortez». Le docteur Ithica Marvins, une archéologue reconnue, a découvert la légendaire fontaine de Jouvence. Il n'en fallait pas moins pour que le MAD mette la main dessus et qu'il l'utilise pour transformer le docteur Marvins en bébé. Gang compte transformer tous les habitants de la planète en bébés pour satisfaire les pulsions maternelles de sa mère. - «Vilaines études». Gadget est invité à livrer un discours à l'université des Vilains, l'Alma Mater du docteur Gang. Même s'il est évident qu'on lui tend un piège, Gadget accepte l'invitation. Sophie se rend secrètement sur les lieux, déguisée en vilaine étudiante...