Docteur Gang a une nouvelle idée pour détruire le QG: rapetisser Tristan afin qu'il s'infiltre chez Gadget pour lui dérober son schéma! Oh, sans oublier la recette de soupe du baron Von Slickstein, la meilleure au monde!