«Du simple au double». Sophie est si contrariée de s'être fâchée avec son oncle Gadget qu'elle ne remarque même pas que MAD a créé un vilain clone d'elle pour infiltrer le QG. Gadget est rapidement mis en danger par le clone, alors que Sophie est distraite par un mauvais résultat reçu dans une épreuve impliquant des holo-agents. - «Go go Gadget-o-coeur». Sue Donym, une agente de MAD, utilise un site de rencontre pour voler des secrets aux meilleurs agents célibataires du monde, et il se trouve que Gadget est dans sa mire. À la Saint-Valentin, Gadget a la mission d'arrêter cette vilaine adepte des rencontres amoureuses...