L'équipe de McGarrett enquête sur la mort d'un chauffeur de limousine et, dans l'espoir de faire le clair sur les circonstances du crime, remonte jusqu'à son dernier client. Il s'agit de Ray Harper, un Texas Ranger venu sur l'île à la recherche d'Amanda, sa fille, qui semble avoir été enlevée. En Chine, les yakuzas sont parvenus à localiser Adam et Kono, qui ne sont plus en sécurité dans la jungle. De son côté, Catherine se voit proposer un poste intéressant par Billy, une ancienne connaissance...