Une jeune femme est retrouvée morte dans la baignoire d'une suite d'hôtel louée par trois hommes mariés, en visite à Hawaii en célibataires. Les trois comptables sont incapables de se souvenir de leur fin de soirée. Il va pourtant falloir retracer la chronologie des événements qui ont émaillé cette nuit très agitée et trouver le meurtrier. L'équipe du 5-0 tente de leur faire recouvrer la mémoire, tandis que Jerry mène l'enquête après avoir assisté à l'enlèvement d'une femme en pleine rue, à O'ahu...