Un riche restaurateur de Honolulu est abattu chez lui au cours de ce qui semble s'inscrire dans une série de cambriolages. La victime sponsorisait de jeunes espoirs des arts martiaux afin de les éloigner de l'univers sordide de la rue. Rapidement, l'équipe de McGarrett réalise que le cambriolage n'est qu'une couverture censée détourner l'attention : il ne peut s'agir que d'un meurtre prémédité. Par ailleurs, Joe fait appel à Kensi Blye, membre de l'équipe du NCIS de Los Angeles, pour l'aider à décrypter une vidéo dans laquelle apparaissent Wo Fat, le père de McGarrett et le gouverneur Jameson...