Lorsque la petite amie d'Adam, Tamiko, est kidnappée sous ses yeux, il brise les règles et néglige le service afin de la retrouver. Le Five-0 enquête sur trois meurtres apparemment sans relation...