Les méchants les plus déséquilibrés de Gotham s'allient. Gordon, en quête de réponses, en revient toujours au même point : la mystérieuse Cour des hiboux. De son côté, Alfred a remarqué un changement de comportement chez Bruce...