L'hypnotiseur Jervis Tetch fait appel à Gordon pour retrouver sa soeur Alice. De son côté, le Pingouin décide de se présenter aux élections municipales. Le double de Bruce provoque quelques troubles dans la ville...