Jim et Harvey recherchent le responsable de l'attentat à la bombe, dans un climat de peur et de colère des habitants. Une piste de Barbara, et l'aide du Pingouin, leur permettent d'arrêter Zsasz, qui clame son innocence...