Les forces spéciales, envoyées en renfort par la Secrétaire Walker, arrivent enfin en ville, avec à leur tête, Eduardo, une vieille connaissance de Jim. Ils découvrent que c'est Ed qui est responsable de l'attentat du Refuge et partent à sa recherche...