Deux anciens flics sont poignardés dans le club de Barbara par Dix, qui était l'équipier d'Harvey quand il a débuté. Mais le tueur marchait alors que Dix est paralysé depuis des années...