Spike confie son vaisseau, pour révision, au vieux Duhan, un passionné d'aviation. Le reste de l'équipe se lance aux trousses des Starship Pirates...