Jet, Spike et le reste de l'équipage du Bepop sont en route pour Ganymède, planète sur laquelle ils doivent livrer un prisonnier. Jet en profitera pour rendre visite à une vieille connaissance, Alyssa...