Rien ne va plus à bord du Bebop, privé de carburant et de nourriture. Comme si cela ne suffisait pas, une collision avec un autre vaisseau a dévié la trajectoire de l'engin...