C'est une période creuse pour les chasseurs de primes. L'équipage du Bebop ne s'ennuie pas pour autant : à bord du vaisseau, Jet s'est fait mordre par une étrange créature...