Jet se penche sur le cas de Mao Yenrai, chef des Dragons rouges et ancienne connaissance de Spike. On promet une récompense de 28 millions de durons pour sa capture...