A la suite d'une émeute, des prisonniers parviennent à prendre le contrôle du vaisseau qui devait les transférer de Ganymède à Pluton...