Faye Valentine a quitté le Bebop en catimini, laissant derrière elle une lettre et le coffre-fort vide. Sans attendre, Ed entreprend de la localiser à l'aide de son ordinateur...