L'actrice Betty Winter, promise à une belle destinée, meurt en plein tournage d'un film. L'inspecteur Gereon Rath, accompagnée de son assistante Charlotte Ritter, est en charge de l’enquête qu'il va devoir mener dans les fameux studios de Babelsberg. Il semble que Betty Winter ait été victime du sabotage de la voiture utilisée pour le film produit par Edgar l’Arménien et Walter Weintraub. Pendant ce temps, Gereon et Helga Rath ont tous les deux rendez-vous chez le médecin. Mais ils n'ont pas pris rendez-vous ensemble mais pas chez le même praticien et surtout, ils ont tenu à garder leurs rendez-vous respectifs secrets...