Le commissaire Rath intègre la police criminelle de Berlin. August Benda lui confie aussitôt l'enquête sur la mort de quinze expatriés russes retrouvés dans une fosse commune creusée dans un bois. Malgré sa trahison, Rath recrute Charlotte dans son équipe, ainsi que Jänicke. L'affaire du meurtre de Saint-Joseph parasite le commissaire, et l'oblige à effacer les preuves de sa culpabilité. Nyssen a été relaxé mais fait toujours l'objet d'une surveillance étroite. Il est démis de ses fonctions dans l'entreprise familiale. Il saisit sa chance lorsque la comtesse Sorokina lui propose de lui révéler où se trouve l'or des Sorokin...