Anne tente de surprendre sa mère avec un char Thai Go pour le défilé de Noël de la ville tandis que les Plantar s'efforcent de comprendre les vacances. Le roi Andrias prépare une surprise mortelle.