Alors que les Plantaire passent une nuit à l'hôtel, Polly découvre que leurs hôtes ne sont pas tout à fait ce qu'ils croyaient. Tout le monde prend Anne pour une folle quand elle affirme avoir vu le Big Mousse.