Hop Pop dépose Sprig et Polly sur un sentier conçu pour les aider à s'entendre. Sasha et Grime doivent concilier leurs différences pour échapper au guerrier le plus habile de Newtopia.