Anne, Marcy, Sasha et les Plantaire rentrent enfin à Tritonia pour rapporter la boîte à musique au Roi Andrias, mais les choses prennent vite une tournure anttendue.