Avec leur nouvel ambulancier intérimaire, Jonah, le 118 s'engage lorsqu'une cascade lors d'une fête conduit à la découverte d'un parachutiste qui s'est écrasé dans un garage. Eddie commence à travailler au centre de répartition du 911 mais a du mal à s'y faire. Buck refuse d'accepter qu'Eddie ne revienne pas au 118 et les deux hommes ont une petite dispute. Dans une parodie du film Speed, le pick-up d'une famille est équipé d'une bombe qui explose si la voiture ralentit en dessous des 90 km/h. Eddie entend l'appel et prend le relais pour avertir Bobby de la présence d'un capteur sur la bombe qui pourrait mettre en danger le sauvetage.