L'équipe de la 118 est appelé pour intervenir lors d'un mariage désastreux puis afin de sauver une mère piégée sur son balcon. Hen s'inquiète pour la santé de sa mère, Toni. Quant à Athena, elle craint que Bobby, qui lui cache quelque chose, ait fait une rechute.