Les premiers secours interviennent sur un incident majeur dans une usine de chocolat et après l'explosion d'un courrier. Shannon annonce à Eddie une nouvelle surprenante, et Maddie se demande si elle va poursuivre au centre d'appel...