Lors d'une mission, O'Leary et Minogue prennent en chasse une sorte de ver géant qui crée une sorte de brèche dans la réalité. Les deux flics décident de la traverser pour mener l'enquête.