Minogue et O'Leary sont envoyés à l'hôpital de Wellington pour enquêter sur un vol de poches de sang. Leurs soupçons vont se porter sur Nick, le responsable de la banque du sang.