Alors que les affaires paranormales se font rares et que le Sergent Maaka envisage de se séparer d'un de ses deux agents, Minogue et O'Leary sont envoyés sur l'enquête d'un vol de voiture inhabituel.