O'Leary et Minogue doivent s'occuper d'un problème de tapage nocturne dans un quartier résidentiel. Mais l'affaire se corse quand ils découvrent que les perturbateurs sont des fantômes des années 70.