Minogue et O'Leary sont appelés par Tom, habitant d'une haute tour, après une attaque par un mystérieux oiseau géant qui lui a dérobé des objets brillants. En parallèle, Maaka oriente ses efforts sur des perturbations du réseau électrique autour de l'éolienne du quartier de Brooklyn.