Vol à la supérette du coin: les paquets de chips partent en lévitant sous les yeux du commerçant ! Sur la vidéosurveillance du magasin, O'Leary identifie trois silhouettes en uniformes du lycée pour filles Sainte-Carrietta, où elle a elle-même été élève. Sur les lieux, Minogue et elle se heurtent à la mauvaise volonté de la proviseure qui leur cache l'origine d'une explosion qui a ravagé le rayon "sorcellerie" de la bibliothèque. Nos agents découvrent bientôt que trois élèves maltraitées par leurs camarades y étaient bénévoles et qu'elles ont voulu se venger des persécutions subies en utilisant les sortilèges contenus dans un vieux grimoire du rayon. Plus par maladresse qu'autre chose, Minogue parvient à neutraliser les 3 filles avec son Taser au moment où elles menaçaient de le tuer avec O'Leary.