Lucy s'occupe d'un étudiant dépressif, Carol avoue à Mark qu'elle est enceinte, et Benton annonce sa candidature à la direction du service de traumatologie.