Pendant que Carter fait visiter l'hôpital à Ruth Johnson, deux garçons de 8 ans sont amenés à l'hôpital. Wilson souffre de blessures superficielles, tandis qu'Andy décède, l'abdomen criblé de balles. Wilson raconte qu'ils ont été suivis par un homme qui a pris la fuite après leur avoir tiré dessus...