Alors que Prior enquête sur les liens entre Tsalal et la compagnie minière Silver Sky, Navarro sauve Leah d'une manifestation locale qui a dégénéré. Lors d'une réunion avec Kate McKitterick, cadre de Silver Sky, Danvers s'oppose à ce que Connelly partage la cause officielle de la mort des hommes de Tsalal...