1995 : Cohle, toujours sous couverture, prend contact avec un certain DeWall, le complice de Reggie Ledoux, le principal suspect dans l'affaire du meurtre de Dora Lange. Avec Martin Hart, Cohle suit DeWall jusqu'à la planque de Ledoux. Les inspecteurs décident d'appréhender les deux hommes, mais la situation est dangereuse. 2012 : Papania et Gilbough confient à Hart qu'ils soupçonnent Cohle d'être plus impliqué dans cette affaire que les apparences le laissent supposer...