1980. La milice donne l'assaut contre la maison du vétéran Brett Woodard tandis que la police tente de s'interposer. 1990. Tom lance un appel à Julie à la télévision. Peu de temps après, sa fille l'appelle mais prétend qu'il n'est pas son père et qu'il est responsable de ce qui lui est arrivé. Wayne et Amelia sont invités à dîner chez Roland et Lori. La discussion tourne au vinaigre lorsqu'Amelia s'entête à parler de l'affaire Purcell malgré les réticences de Wayne...