Après s'être fait tirer dessus à bout portant, Ray récupère doucement. Il en profite pour passer voir son père, Eddie, un ancien flic. Ani et Paul se rendent au domicile du maire de Vinci et rencontrent sa femme, abrutie par la drogue, et son fils, jeune flambeur hautain. Frank, qui commence à souffrir de problèmes d'érection, voit une distance s'installer avec sa femme Jordan alors qu'il apprend qu'un de ses associés direct, Stan, vient d'être retrouvé mort...